Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden skulle de jo klare lånene i huset, så det var de færreste der også kunne betale husleje et andet sted.
German[de]
Außerdem war es den meisten nicht möglich, irgendwo in Miete zu wohnen, da sie auf ihrem Haus eine Hypothek hatten.
Greek[el]
Επίσης, λόγω του στεγαστικού δανείου που εξωφλούσαν οι περισσότεροι δεν ήσαν σε θέσι να πληρώνουν νοίκι κάπου αλλού.
English[en]
Also, because of their home mortgage most were unable to pay rent somewhere else.
Spanish[es]
Además, debido a la hipoteca que la mayoría de estas personas estaban pagando sobre sus hogares no podían pagar alquiler en otro lugar.
Finnish[fi]
Asuntolainansa vuoksi useimmat olivat myös kyvyttömiä maksamaan vuokraa jossakin muualla.
French[fr]
La plupart des familles n’étaient pas en mesure de payer un loyer ailleurs, car elles devaient rembourser les traites de leurs maisons.
Italian[it]
Inoltre, a causa del mutuo sulla casa la maggioranza era nell’impossibilità di pagare un altro affitto.
Japanese[ja]
また,住宅ローンの支払いのために,ほとんどの人は他の場所の家賃を払う余裕はありませんでした。
Korean[ko]
또한, 집이 저당에 들어가 있기 때문에, 대부분은 다른 곳으로 이사하여 임대료를 물 능력이 없었다.
Norwegian[nb]
Fordi de fleste hadde lånt penger for å skaffe seg hus, hadde de dessuten ikke råd til å betale husleie et annet sted.
Dutch[nl]
Bovendien waren de meesten vanwege de hypotheek op hun huis niet in staat ook nog eens ergens anders huur te betalen.
Portuguese[pt]
Também, devido à prestação da casa, a maioria não podia pagar aluguel em outro lugar.
Swedish[sv]
På grund av att människorna hade inteckningar i sina hus, hade de flesta inte råd att betala hyra någon annanstans.
Ukrainian[uk]
Також, через позичкові застави на домах, більшість жителів не були спроможні платити квартирну плату десь інше.