Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليلة راكدة.
Bulgarian[bg]
Бавно върви нощта тази вечер.
Czech[cs]
Dneska je to mírný večer.
German[de]
Heute ist eine lahme Nacht.
Greek[el]
Δεν έχει κόσμο απόψε.
English[en]
It's a slow night tonight.
Spanish[es]
Está siendo una noche floja.
Finnish[fi]
Hiljainen ilta.
French[fr]
C'est une nuit calme ce soir.
Hebrew[he]
זה ערב שקט.
Croatian[hr]
Sporo večer.
Hungarian[hu]
Nincs nagy forgalom ma.
Indonesian[id]
Malam yang sepi.
Italian[it]
E'una serata fiacca.
Dutch[nl]
Het is stil vanavond.
Polish[pl]
Coś spokojna ta dzisiejsza noc.
Portuguese[pt]
Movimento fraco essa noite.
Romanian[ro]
Este o noapte modestă.
Russian[ru]
Как-то вяло сегодня.
Slovenian[sl]
Danes ni gneče.
Serbian[sr]
Sporo veče.
Thai[th]
คืนนี้มันช่างช้า
Turkish[tr]
Bu gece işler iyi değil.
Vietnamese[vi]
Tối nay vắng quá nhỉ.