Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста типове посетили бара й... и започнали да стрелят навсякъде.
Czech[cs]
Partička chlápků přišla do baru tý ženy..... a prostě tam začali střílet.
Danish[da]
En flok fyre kom til en kvindes bar, og de begyndte bare at skyde stedet i stykker.
Greek[el]
Μερικοί άντρες πήγαν στο μπάρ μιας γυναίκας... και ξεκίνησαν να πυροβολούν σε όλο το μέρος.
English[en]
A bunch of guys came to a woman's bar... and they just started shooting up the place.
Spanish[es]
Un montón de hombres vinieron al bar de una mujer y comenzaron a balear el lugar.
Estonian[et]
Terve kari mehi tuli selle naise baari, ning nad hakkasid kõike valimatult tulistama.
French[fr]
Une bande de mecs s'est pointé dans le bar d'une femme et ils se sont mis à tirer partout.
Hebrew[he]
חבורה של בחורים הגיעו לבר של אישה... והם פשוט התחילו...
Croatian[hr]
Mnogi su došli u bar te žene... i samo su počeli pucati okolo.
Hungarian[hu]
Egy banda ment be a nő bárjába és szétlőtték az egész helyet.
Indonesian[id]
Sekelompok orang datang ke bar wanita itu dan mereka langsung menembaki tempat itu.
Italian[it]
Un gruppo di ragazzi entrarono nel bar della donna... e iniziarono a sparare nel locale.
Portuguese[pt]
Uns quantos tipos foram ao bar de uma mulher, e começaram a disparar para todo o lado.
Romanian[ro]
Mai mulţi tipi au venit la barul unei femei... şi au încep să tragă în local...
Slovenian[sl]
Skupina moških je prišla v bar neke ženske in začela streljati vsevprek.
Swedish[sv]
Några killar kom till baren och började skjuta.
Turkish[tr]
Bir grup adam bir kadının barına geldiler ve mekana ateş etmeye başladılar.