Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вярваш ли, че един хобит може да устои на волята на Саурон?
German[de]
Hast du wirklich gedacht, ein Hobbit käme gegen den Willen Saurons an?
Spanish[es]
No creías que un hobbit iba a poder desafiar la voluntad de Sauron
Finnish[fi]
Et kai luullut että hobitti mahtaisi jotain Sauronin tahdolle?
Hebrew[he]
לא חשבת לרגע ברצינות שהוביט יוכל להתמודד נגד רצונו של סאורון
Croatian[hr]
Ozbiljno si mislio da će hobit nadmudriti Saurona?
Norwegian[nb]
Du trodde da virkelig ikke at en hobbit kunne stå i mot Saurons vilje?
Dutch[nl]
Je dacht toch niet echt dat ' n Hobbit Sauron kon weerstaan?
Romanian[ro]
Doar nu crezi că un hobbit i se poate împotrivi lui Sauron?
Albanian[sq]
Ju nuk mendoj seriozishtse një Hobbit mund të luftoj me vullnetin e Sauron?
Serbian[sr]
Ozbiljno si mislio da će hobit nadmudriti Saurona?