Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان متلثماَ ولكن أجل
Bulgarian[bg]
По заобиколен начин, но да.
Czech[cs]
Bylo to jen v náznacích, ale ano.
Danish[da]
Det var skjult, men ja.
German[de]
Es war verschleiert und so, aber ja.
Greek[el]
Ήταν κεκαλυμμένο, αλλά ναι.
English[en]
It was veiled and all, but, yeah.
Spanish[es]
Fue velada y todo eso, pero sí.
Finnish[fi]
Ei suoraan, mutta kyllä.
French[fr]
Pas de manière ouverte, mais oui.
Hebrew[he]
זה היה מעורפל, אבל כן.
Croatian[hr]
Bilo je prikrivenom, ali jeste.
Hungarian[hu]
Csak burkoltan, de igen.
Italian[it]
Velatamente, ma si'.
Dutch[nl]
Niet rechtstreeks.
Polish[pl]
Zamaskował to, ale tak.
Portuguese[pt]
Foi velado, mas sim.
Romanian[ro]
Voalat, dar da.
Russian[ru]
Не явно, но угрожал.
Slovak[sk]
Nie priamo, ale, áno.
Serbian[sr]
Bilo je prikrivenom, ali jeste.
Swedish[sv]
Det var vagt och så, men ja.
Turkish[tr]
Kinâyeli şekilde ama evet.