Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Европейската агенция по лекарствата (EMA).
Czech[cs]
Již není třeba rozhodnout o žádosti o vstup do řízení jako vedlejší účastník podané Agence européenne des médicaments (EMA).
Danish[da]
Der er ikke længere anledning til at træffe afgørelse vedrørende den af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) fremsatte anmodning om intervention.
German[de]
Der Streithilfeantrag der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) hat sich erledigt.
Greek[el]
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA).
English[en]
There is no longer any need to adjudicate on the application for leave to intervene made by the European Medicines Agency (EMA).
Spanish[es]
Sobreseer la demanda de intervención de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
Estonian[et]
Euroopa Ravimiameti (EMA) menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen Euroopan lääkeviraston (EMA) väliintulohakemuksesta raukeaa.
French[fr]
Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande d’intervention de l’Agence européenne des médicaments (l’EMA).
Croatian[hr]
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Europske agencije za lijekove (EMA).
Hungarian[hu]
Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
Italian[it]
Non vi è più luogo a statuire sull’istanza di intervento dell’Agenzia europea per i medicinali (l’EMA).
Lithuanian[lt]
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos vaistų agentūros (EMA) prašymo leisti įstoti į bylą.
Latvian[lv]
Par Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
Maltese[mt]
Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
Dutch[nl]
Op het verzoek tot interventie van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) behoeft niet meer te worden beslist.
Polish[pl]
Postępowanie w przedmiocie wniosku Europejskiej Agencji Leków (EMA) o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.
Portuguese[pt]
Não há que conhecer do pedido de intervenção da Agência Europeia de Medicamentos (EMA).
Romanian[ro]
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA).
Slovak[sk]
Konanie o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka, ktorý predložila Európska agentúra pre lieky (EMA), sa zastavuje.
Slovenian[sl]
O predlogu za intervencijo Evropske agencije za zdravila (EMA) ni treba odločati.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att pröva Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) interventionsansökan.