Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’NSKARE kyk na ’n sokkerwedstryd en juig geesdriftig.
Arabic[ar]
الجمع يشاهد مباراة في كرة القدم ويهتف متحمِّسا.
Cebuano[ceb]
ANG mga tawong nagtan-aw sa bangga sa soker ug kusog kaayong miabiba.
Czech[cs]
Davy lidí sledují fotbalový zápas a bouřlivě přitom hráče povzbuzují.
Danish[da]
TILSKUERNE hepper begejstret på fodboldspillerne.
German[de]
EINE Menschenmenge verfolgt jubelnd ein Fußballspiel.
Greek[el]
ΠΛΗΘΟΣ ανθρώπων παρακολουθούν κάποιον ποδοσφαιρικό αγώνα και ζητωκραυγάζουν έξαλλα.
English[en]
A CROWD is watching a soccer match and cheering wildly.
Finnish[fi]
JOUKKO ihmisiä seuraa jalkapallo-ottelua ja osoittaa kiihkeästi suosiotaan.
Hiligaynon[hil]
NAGATAN-AW ang kadam-an sing hampang nga soccer kag magaris nga nagahugyaw.
Croatian[hr]
SVJETINA žestoko bodreći promatra nogometnu utakmicu.
Hungarian[hu]
A TÖMEG figyeli a labdarúgó-mérkőzést és fanatikusan éljenez.
Indonesian[id]
SUATU kumpulan orang banyak sedang menonton pertandingan sepakbola dan bersorak-sorai tak terkendali.
Iloko[ilo]
AGBUYBUYA ti maysa a bunggoy iti laban ti soccer ket agririawda a mangparparegta.
Italian[it]
LA FOLLA sta seguendo una partita di calcio e applaude freneticamente.
Malagasy[mg]
MISY vahoaka maro be mijery baolina kitra ary mitehaka mirefodrefotra amin-kafanam-po.
Malayalam[ml]
ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഒരു ഫുട്ട്ബോൾ മത്സരം നിരീക്ഷിക്കുകയും വന്യമായി ആഹ്ലാദാരവം മുഴക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
EN FOLKEMENGDE ser på en fotballkamp og heier vilt.
Dutch[nl]
EEN menigte kijkt naar een voetbalwedstrijd en juicht wild enthousiast.
Nyanja[ny]
KHAMU likupenyerera maseŵera a mpira ndipo likuchemerera mwamphamvu.
Polish[pl]
ROZENTUZJAZMOWANI kibice oglądają mecz piłki nożnej.
Portuguese[pt]
A MULTIDÃO está assistindo a uma partida de futebol e está torcendo tremendamente.
Slovak[sk]
DAVY ľudí sledujú futbalový zápas a pritom búrlivo povzbudzujú hráčov.
Slovenian[sl]
MNOŽICA opazuje nogometno tekmo in se divje zabava.
Serbian[sr]
GOMILA sveta žestoko bodreći posmatra nogometnu utakmicu.
Southern Sotho[st]
LETŠOELE la batho le bōhile papali ea bolo ’me le e thoholetsa ka mabifi.
Swedish[sv]
EN STOR skara människor tittar på en spännande fotbollsmatch.
Tamil[ta]
மக்கள் கூட்டம் ஒன்று உதை பந்தாட்ட போட்டியை கவனித்துக் கொண்டு கட்டுப்படுத்தமுடியாமல் ஆரவாரம் செய்துகொண்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
ISANG pulutong ang nanonood ng isang labanan ng soccer at malakas na nagsisigawan.
Tswana[tn]
SETLHOPHA sengwe sa batho se lebeletse motshameko wa kgwele ya dinao mme ba rotloetsa ka tlhagafalo.
Xhosa[xh]
ISIHLWELE sibukele umdlalo webhola ekhatywayo yaye sinemincili.
Zulu[zu]
ISIXUKU sibukela umdlalo webhola lezinyawo futhi sibongela ngomfutho.