Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна Турция бе включена в зоната, в която банката развива дейност.
Czech[cs]
Nedávno rozšířila svou působnost o Turecko.
Danish[da]
Dens område er for nylig blevet udvidet til Tyrkiet.
German[de]
Ihr Tätigkeitsbereich wurde kürzlich auf die Türkei ausgedehnt.
Greek[el]
Ο τομέας των επιχειρήσεών της επεκτάθηκε πρόσφατα στην Τουρκία.
English[en]
Its area of operations has been recently extended to Turkey.
Spanish[es]
Su ámbito de actuación se ha ampliado recientemente a Turquía.
Estonian[et]
Hiljuti on panga tegevusulatust laiendatud ka Türgile.
Finnish[fi]
EBRD:n toimialue on hiljattain laajentunut kattamaan myös Turkin.
French[fr]
Son rayon d'action a récemment été étendu à la Turquie.
Hungarian[hu]
A bank nemrégiben Törökországra is kiterjesztette tevékenységét.
Italian[it]
Il suo campo di attività è stato recentemente esteso alla Turchia.
Lithuanian[lt]
Neseniai veikla pradėta Turkijoje.
Latvian[lv]
Nesen ERAB darbības joma tika paplašināta, iekļaujot Turciju.
Maltese[mt]
Reċentement iż-żona fejn jopera l-bank ġiet estiża għat-Turkija.
Dutch[nl]
Recent werd het werkterrein van de bank uitgebreid tot Turkije.
Polish[pl]
Działalność EBOR została niedawno rozszerzona na Turcję.
Portuguese[pt]
A sua área de intervenção foi recentemente alargada à Turquia.
Romanian[ro]
Recent, zona sa de activitate a fost extinsă asupra Turciei.
Slovak[sk]
Nedávno sa jej pôsobnosť rozšírila aj na Turecko.
Slovenian[sl]
Svoje delovanje je nedavno razširila na Turčijo.
Swedish[sv]
Banken har nyligen inlett verksamhet i Turkiet.