Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato dohoda se nevztahuje na zakázky na služby na podporu zámořských oblastí, v nichž jsou rozmístěny vojenské jednotky.
Danish[da]
Denne aftale omfatter ikke udbud vedrørende tjenesteydelser til militære styrker i udlandet.
English[en]
This Agreement does not cover procurement of any service in support of military forces located overseas.
Spanish[es]
El presente Acuerdo no se aplica a la contratación de ningún servicio de asistencia a las fuerzas militares situadas en el extranjero.
Estonian[et]
Käesolevat lepingut ei kohaldata selliste teenuste hangete suhtes, millega toetatakse välisriigis asuvaid relvajõudusid.
French[fr]
Le présent accord ne couvre pas les marchés de services à l’intention de forces militaires stationnées à l’étranger.
Hungarian[hu]
E Megállapodás nem vonatkozik a külföldön állomásozó katonai erők támogatását szolgáló szolgáltatások beszerzésére.
Italian[it]
Il presente accordo non disciplina gli appalti di servizi a sostegno delle forze armate di stanza all’estero.
Polish[pl]
Niniejsze Porozumienie nie obejmuje zamówień na jakiekolwiek usługi wspomagające wojska stacjonujące za granicą.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa nevzťahuje na obstarávanie služieb na podporu vojenských jednotiek umiestnených v zahraničí.
Slovenian[sl]
Ta sporazum ne krije naročanja storitev, ki podpirajo vojaške sile v tujini.