Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel daar geen bewys is dat die behandeling van hierdie hoë bilirubienvlakke enige voordeel inhou nie, kom dr.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod walay bentaha ang napamatud-an gikan sa pagtambal niining taas nga mga sukod sa bilirubin, si Dr.
German[de]
Ein Vorteil durch die Behandlung dieser erhöhten Bilirubinwerte konnte nicht nachgewiesen werden; dennoch kommt Dr.
English[en]
Though no advantage has been proved from treating these elevated bilirubin levels, Dr.
Spanish[es]
Aunque no se ha demostrado ninguna ventaja de tratar estos niveles elevados de bilirrubina, el Dr.
Finnish[fi]
Vaikka näiden kohonneiden bilirubiinipitoisuuksien hoidosta ei ole osoitettu olevan hyötyä, tri Dixon sanoo lopuksi: ”Ongelma on selvä.
French[fr]
On n’a trouvé aucun avantage à faire baisser ces taux élevés de bilirubine.
Hebrew[he]
אף־על־פי שהטיפול ברמות גבוהות אלו של בילירובין לא הוכח כמועיל, ד”ר דיקסון מסיק: ”הדילמה ברורה.
Croatian[hr]
Premda nije dokazana nikakva korist liječenja ove povećane količine bilirubina, dr.
Iloko[ilo]
Nupay awan napaneknekan a pagimbagan ti panangagas kadagitoy a yaadu ti bilirubin, kastoy ti konklusion ni Dr.
Italian[it]
Anche se non è stato dimostrato nessun vantaggio nel curare questi livelli elevati di bilirubina, il dott.
Japanese[ja]
これらのビリルビン・レベルの上昇に対する治療をしても何の利点もありませんが,ディクソン博士は,「間違いなくジレンマが存在する。
Korean[ko]
이렇게 빌리루빈 수치가 높은 경우 치료의 이점이 전혀 증명된 바 없는데도, 딕슨 박사는 이렇게 결론짓는다.
Macedonian[mk]
И покрај тоа што не е докажано дека има корист од лекувањето на ова повишено ниво на билирубин, д-р Диксон заклучува: „Дилемата е јасна.
Malayalam[ml]
ഈ വർധിച്ച അളവുകളിലുള്ള ബിലിറൂബിനെ ചികിത്സിച്ചതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുള്ളതായി തെളിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും ഡോ.
Norwegian[nb]
Selv om det ikke er påvist at det har noen nytteverdi å behandle disse høye bilirubinnivåene, trekker dr.
Dutch[nl]
Hoewel niet bewezen is dat het behandelen van deze verhoogde bilirubinegehalten zin heeft, komt dr.
Polish[pl]
Chociaż nie dowiedziono, by leczenie podwyższonego poziomu bilirubiny przyniosło jakieś efekty, dr Dixon oświadcza na koniec: „Problem jest oczywisty.
Portuguese[pt]
Embora não se tenha provado nenhuma vantagem resultante de se tratar esses níveis elevados de bilirrubina, o Dr.
Romanian[ro]
Deşi nu s-a dovedit că ar avea vreun avantaj tratarea nivelelor ridicate de bilirubină, Dr.
Slovak[sk]
Keďže liečením tejto zvýšenej hladiny bilirubínu nebol dokázaný žiaden prospech, Dr.
Slovenian[sl]
Čeprav ni bila dokazana nobena korist zdravljenja teh zvišanih koncentracij bilirubina, dr.
Swahili[sw]
Ingawa haijathibitishwa kuna faida yoyote ya kutibu kiasi hicho cha bilirubini, Dakt.
Telugu[te]
ఉన్నతపర్చిన బిలిరూబిన్ స్థాయిలను చికిత్సచేయగా ఎటువంటి ప్రయోజనాలు లేవని నిరూపించినట్లుగా దానినే డా.
Tagalog[tl]
Bagaman wala pang bentaha ang napatunayan mula sa paggamot ng ganitong tumaas na mga antas ng bilirubin, ganito ang hinuha ni Dr.
Turkish[tr]
Böyle yüksek bilirübin değerleri için tedavi uygulamakla bir fayda sağlandığı kanıtlanamamış olmakla birlikte, Dr.
Ukrainian[uk]
Хоча і не виявилось жодних позитивних наслідків від збивання цього підвищеного вмісту білірубіну, доктор Діксон робить висновок: «Дилема очевидна.
Zulu[zu]
Nakuba kungekho nzuzo eye yatholakala ekwelapheni lamazinga aphakeme e-bilirubin, uDkt.