Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, загубен съм.
Bosnian[bs]
Oče, izgubljen sam.
Czech[cs]
Otče, jsem bezradný.
Danish[da]
Far, jeg er i vildrede.
German[de]
Vater, ich bin verwirrt.
Greek[el]
Πατέρα, τα έχω χαμένα.
English[en]
Father, I am lost.
Spanish[es]
Padre, estoy perdido.
Estonian[et]
Isa, ma ei tea, mida teha.
Finnish[fi]
Isä, minä olen ymmälläni.
French[fr]
Père, que puis-je faire?
Hebrew[he]
אבא, אני מבולבל.
Croatian[hr]
Oče, izgubljen sam.
Hungarian[hu]
Apa, el vagyok veszve.
Indonesian[id]
Ayah, aku tersesat.
Macedonian[mk]
Татко, изгубен сум.
Dutch[nl]
Vader, ik weet het niet meer.
Polish[pl]
Co mam zrobić, ojcze?
Portuguese[pt]
Pai, estou perdido.
Romanian[ro]
Tată, sunt confuz.
Slovak[sk]
Otče, som stratený.
Slovenian[sl]
Oče, izgubljen sem.
Serbian[sr]
Oče, izgubljen sam.
Swedish[sv]
Far, jag vet inte vad jag ska göra.
Turkish[tr]
Baba, ben kaybettim.
Vietnamese[vi]
Cha ơi, con mất phương hướng quá.