Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да е голям пробив.
Danish[da]
Det her er vel et gennembrud?
Greek[el]
Πρέπει να είναι καινοτομία.
English[en]
This must be a breakthrough.
Spanish[es]
Este debe ser un golpe de suerte.
Finnish[fi]
Tämän täytyy olla läpimurto.
Hebrew[he]
זה חייב להיות פריצת דרך.
Polish[pl]
To musi być przełom.
Portuguese[pt]
Deve estar sendo bom.
Romanian[ro]
Asta trebuie să fie o recunoaştere a ta.
Slovenian[sl]
Tole je pravi preboj.
Serbian[sr]
Ovo je veliki uspeh.
Swedish[sv]
Detta måste vara det lyckosmma genombrottet.
Turkish[tr]
Nefes kesici bir şey olmalı.