Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننته من قِطع أجهزة فلم ( المتحولون )
Bulgarian[bg]
Мислех, че е Трансформър.
Bosnian[bs]
Ja sam mislila da je to Transformer.
Czech[cs]
Myslela jsem, že je to Transformer.
Danish[da]
Jeg troede, det var en transformer.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήταν ένα Τρανσφόρμερ.
English[en]
I thought it was a Transformer.
Spanish[es]
Pensé que era un Transformer.
Finnish[fi]
Luulin sen olevan Transformer.
French[fr]
Je pensais à un Transformer.
Hebrew[he]
חשבתי שזה רובוטריק.
Croatian[hr]
Ja sam mislila da je to Transformer.
Hungarian[hu]
Azt hittem ez egy Transformer.
Indonesian[id]
Kukira itu robot Transformer.
Italian[it]
Pensavo fosse un Transformer.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het een Transformer was.
Polish[pl]
Myślałam, że to Transformer.
Portuguese[pt]
Achava que era um Transformer.
Romanian[ro]
Am crezut că este un Transformer.
Russian[ru]
Я думала, что это Трансформер.
Thai[th]
ฉันคิดว่ามันคือ Transformer
Turkish[tr]
Transformer sandım önce.