Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, че името ми ще бъде изчистено от всякакво обвинение.
Czech[cs]
Moje jméno bude očištěno.
German[de]
Aber ich versichere Ihnen, dass ich bald rehabilitiertsein werde.
Greek[el]
Σαε διαβεβαιώνω οτι το όνομά μου θα ξεκαθαριστεί απο όλες τις κατηγορίες.
English[en]
My name will be absolved of all blame.
Spanish[es]
Les aseguro que mi nombre estará libre de todo daño.
Finnish[fi]
Voin vakuuttaa, että maineeni puhdistuu vielä.
French[fr]
Je vous assure que mon nom sera lavé de tout soupçon.
Croatian[hr]
Uvjeravam vas da ću sprati ljagu sa svog imena.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom Önöket, hogy a nevem tisztázódni fog minden vád alól.
Indonesian[id]
aku menjamin bahwa namaku akan dibersihkan dari segala tuduhan.
Latvian[lv]
Es garantēju, ka mans vārds saistībā ar ļaundarību tiks attīrīts.
Norwegian[nb]
Jeg lover at jeg skal renvaske navnet mitt.
Dutch[nl]
Ik verzeker u dat mijn naam in ere hersteld zal worden.
Polish[pl]
Zapewniam, że moje imię zostanie oczyszczone z zarzutów.
Portuguese[pt]
Meu nome vai ser absolvido de qualquer culpa
Romanian[ro]
Vă asigur că numele meu va fi absolvit de orice vină.
Serbian[sr]
Uveravam vas da ću sprati ljagu sa svog imena.