Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv hvis en kristen begår en synd, bør han ikke søge at bevare skinnet ved at skjule sin skam.
German[de]
Sollte ein Christ, selbst wenn er eine Sünde begeht, sein Ansehen dadurch zu retten suchen, daß er sich durch einen Zustand des Sich-Beschämt-Fühlens vor anderen abschließt?
Greek[el]
Ακόμη και αν ένας Χριστιανός διαπράξη αμαρτία, πρέπει μήπως να τηρήση προσχήματα πέφτοντας σε λήθαργο σε μια κατάστασι αισχύνης;
English[en]
Even if a Christian commits a sin, should he save face by hibernating in a condition of shame?
Spanish[es]
Aun si un cristiano comete un pecado, ¿debe salvar las apariencias por medio de aislarse en una condición de vergüenza?
Finnish[fi]
Vaikka kristitty tekisikin syntiä, niin pitäisikö hänen pelastaa kasvonsa olemalla häpeällisessä tilassa?
French[fr]
Si un chrétien commet un péché, doit- il sauver la face en hibernant dans la honte ?
Italian[it]
Anche se il cristiano commette un peccato, dovrebbe egli salvare le apparenze nascondendo la sua condizione vergognosa?
Norwegian[nb]
Om nå en kristen begår en synd, bør han da prøve å bevare ansiktet ved å holde sin skam skjult?
Dutch[nl]
Ook al begaat een christen een zonde, dient hij zich dan schaamtevol als het ware in een winterslaap terug te trekken?
Portuguese[pt]
Mesmo se um cristão comete um pecado, deveria ele salvar a dignidade por ficar inativo numa condição vergonhosa?