Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det store russiske rige med de mange mindretal banede vejen for regionalt selvstyre for de andre befolkninger, med undervisning og forvaltning på befolkningens eget sprog.
German[de]
Das große russische Reich mit seinen vielen Minderheiten ermöglichte den anderen Völkern die regionale Selbstverwaltung, wobei die Bildung und Verwaltung in der Sprache der jeweiligen Völker erfolgte.
English[en]
The large Russian empire, with its many minorities, made way for regional self-government for the other peoples, with education and administration in the people's language.
Spanish[es]
El gran imperio ruso, con sus numerosas minorías, abrió paso al autogobierno regional para los demás pueblos, con educación y administración en sus propias lenguas.
Finnish[fi]
Venäjän laaja imperiumi, johon kuului monia vähemmistöjä, teki tilaa muiden kansojen alueelliselle itsehallinnolle ja tarjosi koulutusta ja hallintoa kansan omalla kielellä.
French[fr]
Le grand empire russe, avec ses nombreuses minorités, a fait de la place à l'autonomie régionale des autres peuples, avec un enseignement et une administration dans la langue de la population.
Italian[it]
Il vasto impero russo, con le sue numerose minoranze, ha dato il via a un autogoverno regionale per le altre popolazioni, con un sistema di istruzione e amministrazione nelle rispettive lingue madri.
Dutch[nl]
Het grote Russische rijk met zijn vele minderheden maakte plaats voor regionaal zelfbestuur voor de andere volkeren, met onderwijs en bestuur in de volkstaal.
Portuguese[pt]
O vasto império russo, com as suas muitas minorias, abriu caminho para a autonomia regional de outros povos, com educação e administração nas respectivas línguas.
Swedish[sv]
Det stora ryska imperiet banade, med sina många minoriteter, vägen för ett regionalt självstyre för de andra folken, med utbildning och förvaltning på folkets språk.