Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опростете ме сега или ще го пратя да ме чака в Ада.
English[en]
Absolve me now..... or I send him to hell to wait for me.
Spanish[es]
Ahora absuélvame... o lo mando a que me espere en el infierno.
Croatian[hr]
Dajte mi oprost ili ga šaljem u pakao da me čeka.
Hungarian[hu]
Oldozzon fel engem vagy előre küldöm a pokolba, ahol már várnak rám.
Italian[it]
Mi assolva subito... o lo spedisco all'inferno ad aspettarmi.
Dutch[nl]
Geef me nu absolutie... of ik stuur hem naar de hel om op mij te wachten.
Portuguese[pt]
Absolva-me agora... ou eu envio ele ao inferno para esperar por mim.
Romanian[ro]
Iartă-mi păcatele acum... sau am să-l trimit în iad să mă aştepte.
Russian[ru]
Отпустите мои грехи или он отправится в ад дожидаться меня.
Turkish[tr]
Şimdi beni bağışla yoksa beni beklemesi için onu cehenneme yollarım.