Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόνο μια μικρή τομή στην μηριαία αρτηρία.
English[en]
Just a small laceration to the femoral artery.
Spanish[es]
Sólo una pequeña laceración a la arteria femoral.
Estonian[et]
See on lihtsalt väike reiearteri rebend.
Finnish[fi]
Vain pieni avohaava reisivaltimoon.
Hebrew[he]
רק חתך קטן לעורק הירך.
Croatian[hr]
Samo mali rez na femuralnoj arteriji.
Hungarian[hu]
Csak egy kis vágást ejtettem a combartérián.
Indonesian[id]
Hanya sedikit goresan di arteri femoral.
Italian[it]
Solo una piccola lacerazione all'arteria femorale.
Polish[pl]
To tylko lekkie nacięcie w arterii udowej.
Portuguese[pt]
É só um pequeno corte na artéria femoral.
Romanian[ro]
Doar o mică rană a arterei femurale.
Slovak[sk]
Len malá lacerácia do stehennej tepny.
Slovenian[sl]
Samo mali rez na femuralni arteriji.
Serbian[sr]
Samo mali rez na femoralnoj arteriji.
Thai[th]
เพียงรอยถลอกเล็ก เพื่อเส้นเลือดแดง.
Turkish[tr]
Uyluk atardamarına küçük bir kesik attım.