Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оповестени са подробните изчисления на дъмпинга, включително установените модели на експортните цени.
Czech[cs]
Pro informaci byly poskytnuty podrobné výpočty týkající se dumpingu včetně zjištěné struktury vývozních cen.
Danish[da]
De detaljerede dumpingberegninger, herunder de konstaterede mønstre i eksportpriserne, er blevet offentliggjort.
German[de]
Die ausführlichen Dumpingberechnungen, einschließlich der festgestellten Muster bei der Gestaltung der Ausfuhrpreise, wurden offengelegt.
Greek[el]
Koινοποιήθηκαν οι αναλυτικοί υπολογισμοί του ντάμπινγκ, συμπεριλαμβανομένου του καθιερωμένου τρόπου διαμόρφωσης των τιμών εξαγωγής.
English[en]
The detailed dumping calculations, including the established export price patterns, have been disclosed.
Spanish[es]
Se comunicaron los cálculos detallados del dumping, incluidas las pautas relativas a los precios de exportación.
Estonian[et]
Üksikasjalikud dumpingumarginaali arvutused, sealhulgas tuvastatud ekspordihinnamustrid, on teatavaks tehtud.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisista polkumyyntilaskelmista, määritetyt vientihinnan rakenteet mukaan lukien, on tuotu esiin.
French[fr]
Les calculs détaillés du dumping, y compris les configurations de prix à l'exportation établies, ont été divulgués.
Hungarian[hu]
A részletes dömpingkalkulációt, beleértve az exportárak eltérésére vonatkozó megállapításokat is, nyilvánosságra hozták.
Italian[it]
Sono state comunicate informazioni dettagliate sui calcoli del dumping, comprese le configurazioni di prezzi all'esportazione individuate.
Lithuanian[lt]
Atskleisti nuodugnūs dempingo skaičiavimai, įskaitant nustatytą eksporto kainų struktūrą.
Latvian[lv]
Tika izpausti sīkie dempinga aprēķini, ieskaitot noteiktos eksporta cenu modeļus.
Maltese[mt]
Ġew żvelati l-kalkoli dettaljati tad-dumping, inklużi x-xejriet tal-prezz tal-esportazzjoni stabbilit.
Dutch[nl]
De gedetailleerde dumpingberekeningen, met inbegrip van de voor de uitvoerprijzen vastgestelde patronen, zijn medegedeeld.
Polish[pl]
Ujawniono szczegółowe obliczenia dotyczące dumpingu, w tym ustalone struktury cen eksportowych.
Portuguese[pt]
Foram divulgados os cálculos de dumping pormenorizados, incluindo as estruturas de preços de exportação estabelecidas.
Romanian[ro]
Detaliile privind calcularea dumpingului, inclusiv modelul de prețuri de export stabilit, au fost divulgate.
Slovak[sk]
Boli zverejnené podrobné výpočty dumpingu vrátane stanovených modelov vývozných cien.
Slovenian[sl]
Podrobni izračuni dampinga, vključno z ugotovljenimi vzorci izvoznih cen, so bili razkriti.
Swedish[sv]
Utförliga uppgifter om beräkningen av dumpning, inklusive konstaterade exportprismönster, har meddelats.