Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесна счетоводителка е, но май ще трябва да я удуша.
English[en]
She's a great bookkeeper but I may have to strangle her.
Spanish[es]
Ella es una gran contadora pero voy a tener que estrangularla.
Estonian[et]
Ta on küll hea raamatupidaja, aga pean võib-olla ta ära kägistama
Croatian[hr]
Ona je odličan knjigovođa ali bih mogla da je zadavim.
Dutch[nl]
Ze is een prima boekhouder, maar misschien moet ik haar wurgen.
Romanian[ro]
E o contabilă bună dar va trebui să o strâng de gât.
Russian[ru]
Она отличный бухгалтер, но мне, наверное, придется ее придушить.
Serbian[sr]
Ona je odličan knjigovođa ali bih mogla da je zadavim.
Swedish[sv]
Hon är en bra bokhållare men jag måste kanske strypa henne.