Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعرب الوزراء عن شجبهم بأشد العبارات وعن عميق قلقهم لاستمرار أعمال صيد الأسماك غير المشروع وإلقاء المخلفات السامة والخطرة في الأراضي والمياه الإقليمية للدول الأفريقية والبلدان النامية الأخرى.
English[en]
The Ministers decried in the strongest terms, and expressed deep concern over the continuing acts of illegal fishing and dumping of toxic and hazardous waste in the lands and territorial seas of African states and other developing countries.
Spanish[es]
Los Ministros condenaron enérgicamente y con profunda preocupación los continuos actos de pesca ilegal y de vertido de desechos tóxicos y peligrosos en las tierras y los mares territoriales de los Estados africanos y otros países en desarrollo.
French[fr]
Les Ministres ont condamné avec la plus grande fermeté la poursuite des actes de pêche illégale et le rejet de déchets toxiques et dangereux sur les terres et dans les eaux territoriales des États africains et d’autres pays en développement.
Chinese[zh]
部长们对继续在非洲国家及其他发展中国家的土地和领海内非法捕鱼和倾倒有毒和危险废物的行为给予最严厉的谴责并对此深表关切。