Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fisiese simptome van sosiale fobie wissel van persoon tot persoon.
Arabic[ar]
تختلف اعراض الرُّهاب الاجتماعي الجسدية من شخص الى آخر.
Bemba[bem]
Ifishibilo fimoneka ifya wakwata umwenso wacishamo uwa bantu filapusana ku muntu no muntu.
Bulgarian[bg]
Физическите симптоми на социалната фобия са различни при различните хора.
Cebuano[ceb]
Ang pisikal nga mga simtomas sa social phobia magkalainlain sa matag tawo.
Czech[cs]
Tělesné příznaky u lidí se sociální fobií nejsou u každého stejné.
Danish[da]
De fysiske symptomer ved social fobi varierer fra patient til patient.
German[de]
Die körperlichen Symptome sozialer Phobien sind von Person zu Person unterschiedlich.
Greek[el]
Τα σωματικά συμπτώματα της κοινωνικής φοβίας διαφέρουν από άτομο σε άτομο.
English[en]
The physical symptoms of social phobia vary from one person to the next.
Spanish[es]
Los síntomas físicos varían de un fóbico a otro.
Estonian[et]
Sotsiaalfoobia füüsilised ilmingud erinevad indiviiditi.
Finnish[fi]
Sosiaalisen fobian elimelliset oireet ovat eri ihmisillä erilaisia.
French[fr]
Les symptômes physiques de la phobie sociale varient d’un sujet à l’autre.
Hebrew[he]
הסימפטומים הגופניים של פוביה חברתית אינם זהים אצל הכל.
Hiligaynon[hil]
Ang pisikal nga mga sintoma sang social phobia wala nagapalareho sa tagsatagsa ka tawo.
Croatian[hr]
Fizički simptomi socijalnih fobija razlikuju se od osobe do osobe.
Hungarian[hu]
A szociális fóbia fizikai tünetei személyenként változnak.
Indonesian[id]
Gejala-gejala fisik fobia sosial yang dialami seorang penderita berbeda dengan yang dialami penderita lainnya.
Iloko[ilo]
Agduduma dagiti sintoma ti social phobia iti nadumaduma a tao.
Italian[it]
I sintomi fisici delle fobie sociali variano da persona a persona.
Japanese[ja]
社会恐怖症の身体症状は人によって異なります。
Korean[ko]
사회 공포증으로 인해 신체에 나타나는 증상은 사람에 따라 다릅니다.
Macedonian[mk]
Физичките симптоми на социјалната фобија варираат од човек до човек.
Malayalam[ml]
സാമൂഹിക ഫോബിയയുടെ ശാരീരിക ലക്ഷണങ്ങൾ ഓരോ വ്യക്തിയിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအကြောက်လွန်မှုဆိုင်ရာ ကာယပိုင်း ခံစားရသည့်လက္ခဏာများသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးမတူပါ။
Norwegian[nb]
De fysiske symptomene på sosial fobi varierer fra person til person.
Dutch[nl]
De fysieke symptomen van sociale fobie verschillen van persoon tot persoon.
Northern Sotho[nso]
Ditšhupo tša mmele tša go tšhaba batho di fapana go ya ka batho.
Nyanja[ny]
Zizindikiro za kuopa anthu zimasiyana kwa munthu wina ndi mnzake.
Polish[pl]
Objawy somatyczne fobii społecznej u każdego mogą przybrać inną formę.
Portuguese[pt]
Os sintomas físicos da fobia social variam de pessoa para pessoa.
Romanian[ro]
Simptomele fizice ale fobiei sociale diferă de la o persoană la alta.
Russian[ru]
Физические симптомы социофобии у разных людей бывают разные.
Slovak[sk]
Telesné príznaky sociálnej fóbie sú u každého človeka iné.
Slovenian[sl]
Telesni simptomi socialne fobije se od človeka do človeka razlikujejo.
Shona[sn]
Zviratidzo zvemuviri zvekutya vanhu zvinosiyana pamunhu nemunhu.
Serbian[sr]
Fizički simptomi socijalne fobije variraju od osobe do osobe.
Southern Sotho[st]
Matšoao a ’mele a tšabo e feteletseng ea ho ba har’a batho a fapana ho ea ka batho.
Swedish[sv]
De fysiska symtomen på social fobi varierar från person till person.
Swahili[sw]
Dalili zinazoonyesha kuogopa watu hutofautiana kwa kila mtu.
Tamil[ta]
சமூக பயம் என்னும் நோயின் அறிகுறிகள் ஒவ்வொரு நபருக்கும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
Thai[th]
อาการ ทาง กาย ของ โรค กลัว สังคม นั้น แตกต่าง กัน ไป ระหว่าง คน หนึ่ง กับ อีก คน หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang pisikal na mga sintoma ng social phobia ay hindi pare-pareho sa iba’t ibang tao.
Tswana[tn]
Matshwao a mmele a batho ba ba boifang batho a farologana go ya ka batho.
Ukrainian[uk]
Фізичні симптоми соціальної фобії у людей дуже різні.
Xhosa[xh]
Abantu benza izinto ezahlukahlukeneyo ngenxa yokuboyika ngokugqithiseleyo abantu.
Chinese[zh]
患社会恐惧症的,各有不同的身体症状。
Zulu[zu]
Izimpawu zomzimba zovalo ngokuba phakathi kwabantu ziyahlukahluka kumuntu ngamunye.