Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Overalt i vores energirige verden - i Europa og specielt i USA - findes der eksempler på ekstravagance og ødselhed med energi.
German[de]
Man stößt überall in der energiereichen Welt, in der wir in Europa und vor allem in den USA leben, auf Beispiele des achtlosen, ja verschwenderischen Umgangs mit Energie.
English[en]
Everywhere one looks in the energy-rich world we inhabit in Europe, and the USA in particular, one can see examples of energy extravagance, even profligacy.
Spanish[es]
A donde quiera que miremos en el mundo rico en energía en que vivimos en Europa y, en particular, en los Estados Unidos, vemos ejemplos de extravagancia e incluso despilfarro energéticos.
Finnish[fi]
Kaikkialla täällä energiarikkaudessa, jossa elämme Euroopassa, ja erityisesti Yhdysvalloissa, voi nähdä esimerkkejä energian liikakäytöstä, jopa tuhlaamisesta.
French[fr]
Quiconque observe le monde énergétiquement riche dans lequel nous vivons en Europe, et aux Etats-Unis en particulier, peut voir des exemples d'extravagance énergétique, même de d'extrême prodigalité.
Italian[it]
Dovunque si guardi nel mondo ricco di energia in cui abitiamo, sia in Europa che, in modo particolare, negli Stati Uniti, si possono vedere esempi di spreco e persino di dissolutezza.
Dutch[nl]
Waar je ook kijkt in deze energierijke wereld, in Europa, maar zeker ook in de Verenigde Staten, zie je voorbeelden van een extravagant, zelfs verkwistend energiegebruik.
Portuguese[pt]
Para onde quer que olhemos neste mundo rico em energia que habitamos na Europa, e particularmente nos EUA, vemos exemplos de desperdício de energia e até de grande esbanjamento.
Swedish[sv]
Varhelst man ser i den energirika värld som vi i Europa lever i, och i USA i synnerhet, kan man se exempel på energislöseri och till och med hejdlöst slöseri.