Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва, че компенсациите са били платени от органите на Южна Моравия за сметка на обществения бюджет
Czech[cs]
Komise konstatuje, že úřady Jihomoravského kraje vyplácely vyrovnávací platby z veřejného rozpočtu
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at myndighederne i det sydlige Moravia udbetalte kompensationerne fra det offentlige budget
English[en]
The Commission notes that the compensations were paid by the Southern Moravia authorities from the public budget
Spanish[es]
La Comisión quisiera señalar que las compensaciones fueron abonadas por las autoridades de Moravia meridional a partir del presupuesto público
Estonian[et]
Komisjon märgib, et Lõuna-Morava ametiasutused maksid hüvitisi riigieelarvest
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että Etelä-Määrin viranomaiset maksoivat korvaukset julkisesta talousarviosta
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja, hogy az ellentételezéseket a dél-morvaországi hatóságok az állami költségvetésből fizették ki
Italian[it]
La Commissione osserva che le compensazioni sono state pagate dalle autorità della Moravia meridionale con il bilancio pubblico
Lithuanian[lt]
Komisija pabrėžia, kad Pietų Moravijos valdžios institucijos kompensacijas mokėjo iš valstybės biudžeto
Latvian[lv]
Komisija atzīmē, ka Dienvidmorāvijas iestādes izmaksāja kompensācijas no valsts budžeta
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li l-kumpensi tħallsu mill-awtoritajiet tan-Nofsinhar tal-Moravja mill-baġit pubbliku
Polish[pl]
Komisja zwraca uwagę, że rekompensaty zostały wypłacone przez władze Moraw Południowych z budżetu publicznego
Portuguese[pt]
A Comissão nota que as compensações foram pagas pelas autoridades da Morávia do Sul a partir do orçamento público
Romanian[ro]
Comisia remarcă faptul că autoritățile din Moravia de Sud au plătit compensațiile din bugetul public
Slovak[sk]
Komisia poukazuje na to, že orgány južnej Moravy vyplácali náhrady z verejného rozpočtu
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da so nadomestila plačali organi Južne Moravske iz državnega proračuna
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att de sydmähriska myndigheterna betalade ut ersättningarna via den offentliga budgeten