Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бременните жени са били транспортирани с кола преди раждането или са получавали пари, за да си купят билет до Гърция
Bosnian[bs]
Prije nego što bi rodile djecu, porodilje bi se prebacivale automobilom ili bi dobile novac da kupe kartu za Grčku
Greek[el]
Προτού γεννήσουν τα παιδιά τους, οι κυοφορούσες μεταφέρονταν οδικώς ή τους δίνονταν χρήματα για να αγοράσουν εισιτήριο για την Ελλάδα
English[en]
Prior to the birth of their children, the expectant mothers were transported by car or were given money to buy a ticket to Greece
Croatian[hr]
Prije rođenja svoje djece, trudnice su prevožene automobilom ili im je dan novac da kupe kartu za Grčku
Macedonian[mk]
Пред раѓањето на нивните деца, идните мајки биле пренесувани со автомобил или им биле давани пари да купат билет за Грција
Romanian[ro]
Înaintea naşterii copiilor lor, gravidele erau transportate cu maşina sau primeau bani să cumpere un bilet către Grecia
Albanian[sq]
Përpara lindjes së fëmijëve të tyre, nënat e ardhshme transportoheshin me makinë ose u jepej para për të blerë një biletë për në Greqi
Serbian[sr]
Pre rođenja svoje dece trudnice su prevožene automobilom ili im je dat novac da kupe kartu za Grčku
Turkish[tr]
Anne adayları, çocuklarını doğurmadan önce otomobille naklediliyorlar veya Yunanistan' a bilet almaları için para veriliyordu