Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكت بك أيتها الحشرة المزعجة
Bulgarian[bg]
Хванах те!
Czech[cs]
Mám tě, ty jeden nezbedo.
Greek[el]
Σ'έπιασα, Μικρο πλασματακι
English[en]
I got you, you little flying nuisance.
Spanish[es]
Te tengo bicharraco con alas.
Finnish[fi]
Sainpas sinut, senkin lentävä kurjake!
French[fr]
Je te tiens, petite peste volante!
Hebrew[he]
תפסתי אותך, את מטרד מעופף.
Croatian[hr]
Imam te, ti mala leteća napasti!
Indonesian[id]
Di sana saya punya kamu, Kau wabah terbang.
Dutch[nl]
Ik heb je, jij klein vliegende wezen.
Polish[pl]
Mam cię, fruwające utrapienie!
Portuguese[pt]
Eu o apanhei, inseto voador!
Romanian[ro]
Te-am prins, mică zburătoare enervantă.
Slovenian[sl]
Moja si, mala leteča pošast.
Serbian[sr]
Имам те, ти мала летећа напасти!
Turkish[tr]
Yakaladım seni ufak uçan böcek
Chinese[zh]
总算 逮到 你 了 , 你 这 小 毒虫