Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че заедно с г-н Пиебалгс и баронеса Аштън ще останем ангажирани със Западна Сахара.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že spolu s panem Piebalgsem a paní baronkou Ashtonovou musíme i nadále dostát svým závazkům vůči Západní Sahaře.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at vi sammen med hr. Piebalgs og Baroness Ashton fortsat vil engagere os i Vestsahara.
German[de]
Ich bin sicher, dass wir mit Kommissar Piebalgs und mit Lady Ashton an der Westsahara dranbleiben müssen.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένος ότι μαζί με τον κ. Piebalgs και τη βαρόνη Ashton πρέπει να διατηρήσουμε τη δέσμευσή μας όσον αφορά τη Δυτική Σαχάρα.
English[en]
I am certain that, together with Mr Piebalgs and Baroness Ashton, we must remain committed to Western Sahara.
Spanish[es]
Estoy seguro de que con el señor Piebalgs y la baronesa Ashton, tenemos que seguir comprometidos con el Sáhara Occidental.
Estonian[et]
Olen kindel, et koos Andris Piebalgsi ja paruness Ashtoniga pühendume ka edaspidi Lääne-Sahara olukorrale!
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että meidän on komission jäsen Piebalgsin ja korkea edustaja Ashtonin kanssa pysyttävä sitoutuneina Länsi-Saharaan.
French[fr]
Je suis convaincu, comme M. Piebalgs et la baronne Ashton, que nous devons rester présents aux côtés du Sahara occidental.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Piebalgs úrral és Ashton bárónővel együtt a továbbiakban is ki kell tartanunk Nyugat-Szahara mellett.
Italian[it]
Sono certo che, assieme al commissario Piebalgs e alla baronessa Ashton, dobbiamo confermare il nostro impegno verso il Sahara occidentale.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, kad kartu su A. Piebalgsu ir baroniene C. Achton turime ir toliau laikytis ryžtingos pozicijos dėl Vakarų Sacharos.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināts, ka kopā ar Piebalga kungu un baronesi Ashton mums arī turpmāk jābūt saistītiem ar Rietumsahāru.
Dutch[nl]
Het is mijn stellige overtuiging dat we samen met commissaris Piebalgs en mevrouw Ashton de situatie in de Westelijke Sahara op de voet moeten blijven volgen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że wspólnie z panem komisarzem Piebalgsem i panią baronessą Ashton musimy nadal angażować się w sprawę Sahary Zachodniej.
Portuguese[pt]
Estou certo de que, em colaboração com o Senhor Comissário Piebalgs e a Senhora Baronesa Ashton, iremos continuar empenhados na questão do Sara Ocidental.
Romanian[ro]
Sunt sigur că, împreună cu domnul Piebalgs și baroana Ashton, vom rămâne implicați în problema Saharei Occidentale.
Slovak[sk]
Som si istý, že spoločne s pánom Piebalgsom a pani barónkou Ashtonovou sa musíme ďalej venovať téme Západnej Sahary.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da moramo skupaj z gospodom Piebalgsom in baronico Ashton ostati zavezani Zahodni Sahari.
Swedish[sv]
Jag är säker på att vi tillsammans med Andris Piebalgs och Catherine Ashton måste fortsätta att engagera oss för Västsahara.