Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد يون يونغ إيل (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن ازدواجية المعايير وعدم المساواة في العلاقات الدولية أصبحت أكثر خطورة من أي وقت مضى، وإنه يتم تجاهل الأمم المتحدة أو حتى يُساء استخدامها بسبب السيطرة القاسية والتعسف في استخدام القوة وفرض الجزاءات.
Spanish[es]
El Sr. Yun Yong Il (República Popular Democrática de Corea) declara que la aplicación de un doble rasero y las desigualdades se están agravando en las relaciones internacionales, y que se está haciendo caso omiso de las Naciones Unidas o abusando de su nombre, debido a la mano dura y arbitrariedad en el uso de la fuerza y en la imposición de las sanciones.
Russian[ru]
Г-н Юн Ён Ир (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что проблема двойных стандартов и неравенства в международных отношениях становится все более серьезной, и Организацию Объединенных Наций игнорируют либо даже злоупотребляют ее именем, неуклюже и произвольно прибегая к применению силы и введению санкций.
Chinese[zh]
Yun Yong Il先生(朝鲜民主主义人民共和国)说,在国际关系上,双重标准和不平等日益严重,而由于任意粗暴地利用武力和实施制裁,联合国被人撇开,甚至被滥用。