Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на другите вина, предназначени за потребление, се прилагат единствено разпоредбите на параграф 1, буква а).
Czech[cs]
Na ostatní vína určená ke spotřebě se použije pouze odst. 1 písm. a).
Danish[da]
For andre vine, der er bestemt til konsum, gælder kun stk. 1, litra a).
German[de]
Für die anderen für den menschlichen Verbrauch bestimmten Weine gilt nur Absatz 1 Buchstabe a.
Greek[el]
Για τους λοιπούς οίνους που προορίζονται για κατανάλωση ισχύει μόνο η παράγραφος 1, στοιχείο α).
English[en]
In the case of other wines intended for consumption, paragraph 1, point (a) alone shall apply.
Spanish[es]
A los restantes vinos destinados al consumo sólo se aplicará el apartado 1, letra a).
Estonian[et]
Muude otsetarbimiseks ette nähtud veinide suhtes kohaldatakse ainult lõike 1 punkti a.
Finnish[fi]
Muihin nautittavaksi tarkoitettuihin viineihin sovelletaan yksinomaan 1 kohdan a alakohtaa.
French[fr]
Aux autres vins destinés à la consommation, seul le paragraphe 1, point a), s'applique.
Hungarian[hu]
A fogyasztásra szánt többi borra csak az (1) bekezdés a) pontját kell alkalmazni.
Italian[it]
Agli altri vini destinati al consumo si applica solo il paragrafo 1, lettera a).
Lithuanian[lt]
Kitiems vartojimui skirtiems vynams taikomos tik 1 dalies a punkto nuostatos.
Latvian[lv]
Citiem pārtikā lietojamiem vīniem piemēro tikai 1. punkta a) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Għall-inbejjed l-oħra maħsuba għall-konsum, japplika biss il-Paragrafu 1(a).
Dutch[nl]
Op de andere voor consumptie bestemde wijnen is alleen lid 1, onder a) van toepassing.
Polish[pl]
Do pozostałych win przeznaczonych do spożycia stosuje się tylko ust. 1 lit. a).
Portuguese[pt]
Aos restantes vinhos destinados ao consumo só se aplica a alínea a) do n.o 1.
Romanian[ro]
Celorlalte vinuri de consum li se aplică exclusiv alineatul (1) litera (a).
Slovak[sk]
Na ostatné vína určené na konzumáciu sa uplatňuje iba odsek 1 písmeno a).
Slovenian[sl]
Za druga vina, namenjena za prehrano, velja samo odstavek 1(a).
Swedish[sv]
När det gäller annat vin avsett för konsumtion ska enbart punkt 1 a tillämpas.