Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلم أن هذا صعب، لأن المنهجيات يمكن أن تكون مبهمة وفي الواقع مملة نوعاً ما، لكن هناك بعض الخطوات البسيطة يمكن أن تأخذها لتفحص ذلك.
English[en]
I know this is tough, because methodologies can be opaque and actually kind of boring, but there are some simple steps you can take to check this.
Spanish[es]
Sé que es difícil, porque la metodología puede ser opaca y un tanto aburrida, pero hay unos pasos sencillos para revisar esto.
Finnish[fi]
Tiedän, tämä on rankkaa, koska metodologia ei aina ole läpinäkyvä vaan ehkä puuduttava, mutta tämän voi tarkistaa muutamalla perusjutulla.
French[fr]
Je sais que c'est dur, les méthodologies peuvent être opaques et vraiment ennuyeuses, mais il y a quelques étapes simples que vous pouvez suivre.
Hebrew[he]
אני יודעת שזה קשה, בגלל שמתודולוגיות יכולות להיות אטומות ולמעשה סוג של משעממות, אבל יש כמה שלבים פשוטים שאתם יכולים לעשות כדי לבדוק את זה.
Hungarian[hu]
Tudom, bonyolult, mert ennek módszertana átláthatatlan és unalmas is lehet, de van néhány egyszerű lépés, amivel ellenőrizhetjük.
Italian[it]
So che è difficile, perché i metodi possono essere opachi e abbastanza noiosi, ma ci sono dei passi semplici per verificare.
Japanese[ja]
これは難しいことです 手法は不透明かもしれず 実際退屈なものです でも これを確かめる 簡単なステップがあります
Korean[ko]
방법론이 불분명하거나 사실 약간 지루할 수 있거든요. 하지만 이걸 확인하는 데 쓸 수 있는 간단한 방법이 있습니다.
Dutch[nl]
Ik weet dat dit moeilijk is, want methodes kunnen nogal ondoorzichtig en saai zijn, maar er zijn enkele eenvoudige stappen die je kan nemen om dit na te gaan.
Polish[pl]
Wiem, że to trudne, bo metodologie mogą być niejasne i nudne, ale istnieje kilka prostych sposobów, aby to sprawdzić.
Portuguese[pt]
Sei que isto é difícil, porque as metodologias podem ser opacas e bastante aborrecidas, mas há uns passos simples para poderem verificar isso.
Romanian[ro]
Știu că e greu, deoarece metodologiile pot fi opace și destul de plictisitoare, dar sunt niște pași simpli de a verifica asta.
Russian[ru]
Я знаю, что это тяжело, потому что методики могут быть неясными и даже скучными, но есть некоторые простые способы это проверить.
Serbian[sr]
Znam da je ovo teško, jer metodologija može biti nejasna i nekako dosadna, ali postoje jednostavni koraci pomoću kojih možete ovo proveriti.
Thai[th]
และฉันรู้ว่ามันยาก เพราะวิธีการเก็บข้อมูลมันอาจจะคลุมเครือ และค่อนข้างน่าเบื่อ แต่มีขั้นตอนง่าย ๆ ที่คุณสามารถใช้ตรวจสอบได้
Turkish[tr]
Zor, biliyorum, çünkü metodolojiler anlaşılmaz ve biraz sıkıcı olabilirler, ama bunu kontrol için atabileceğiniz bazı basit adımlar var.
Vietnamese[vi]
Tôi biết điều này là khó, bởi vì phương pháp luận có thể là rối rắm và thực sự nhàm chán, nhưng có một số bước đơn giản để kiểm tra điều này.
Chinese[zh]
我知道这很困难, 因为收集数据的方法一般是 不透明而且有些无聊的。 但你能使用一些简单的 步骤来检视数据。