Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يمكنُ أن تكون الإثنان معاً.
Bulgarian[bg]
Защо не и двете?
Bosnian[bs]
Zašto ne oboje?
Czech[cs]
Proč ne obojí?
German[de]
Wieso nicht beides?
English[en]
Why can't it be both?
Spanish[es]
¿Por qué no ambas?
Estonian[et]
Miks mitte mõlemat?
Finnish[fi]
Miksi ei vois olla molempia?
French[fr]
Et pourquoi pas les deux?
Hebrew[he]
למה זה לא יכול להיות גם-וגם?
Croatian[hr]
Zašto ne može biti oboje?
Hungarian[hu]
Miért ne lehetne mindkettő?
Italian[it]
Perche'non possono essere entrambi?
Dutch[nl]
Waarom kan het niet allebei?
Polish[pl]
Może być i jedno i drugie.
Portuguese[pt]
Por que não pode ser os dois?
Romanian[ro]
De ce nu amândouă?
Russian[ru]
А почему бы не совместить?
Slovak[sk]
Prečo nie oboje?
Serbian[sr]
Zašto ne može biti oboje?
Turkish[tr]
Neden ikisi de olmuyor?