Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da den daempede loenudvikling og begraensningen i de sociale overfoersler paa det naermeste modsvares af nedsaettelsen af loenmodtagernes bidrag til de sociale sikringsordninger og af indkomstskatten , ventes der derimod ingen stoerre stigning i det private forbrug .
German[de]
DEMGEGENÜBER DÜRFTE DER VERBRAUCH DER PRIVATEN HAUSHALTE KAUM ZUNEHMEN , DA DIE MÄSSIGUNG IN DER LOHNENTWICKLUNG UND DIE BESCHRÄNKUNGEN DER SOZIALEN ÜBERTRAGUNGEN UNGEFÄHR DURCH DIE SENKUNG DER SOZIALVERSICHERUNGSBEITRAEGE UND DER LOHNSTEUER AUFGEWOGEN WIRD .
English[en]
ON THE OTHER HAND HOUSEHOLD CONSUMPTION IS UNLIKELY TO EXPAND APPRECIABLY , SINCE WAGE RESTRAINTS AND THE LIMITS PLACED ON SOCIAL TRANSFER PAYMENTS WILL BE MORE OR LESS COMPENSATED FOR BY THE REDUCTION IN EMPLOYEES SOCIAL CONTRIBUTIONS AND INCOME TAX .
French[fr]
EN REVANCHE , LA CONSOMMATION DES MENAGES NE DEVRAIT GUERE S'ACCROITRE , LA MODERATION SALARIALE ET LA LIMITATION DES TRANSFERTS SOCIAUX ETANT A PEU PRES COMPENSEES PAR LA REDUCTION DES COTISATIONS SOCIALES ET DE L'IMPOT SUR LES SALAIRES .
Dutch[nl]
Daarentegen zal het gezinsverbruik beperkt toenemen . Tegenover de loonmatiging en de beperking van de sociale overdrachten staat een vermindering van de werknemersbijdragen en van de loonbelasting .