Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ще бъдат предоговорени настоящите споразумения с доставчиците на наземно обслужване
Czech[cs]
Znovu sjednány budou i stávající smlouvy s poskytovateli služeb pozemního odbavování.
Danish[da]
Også aktuelle aftaler med udbydere af ground-handling vil blive genforhandlet.
German[de]
Auch die bestehenden Verträge mit Bodenabfertigungsdienstleistern werden nachverhandelt.
Greek[el]
Αντικείμενο επαναδιαπραγμάτευσης θα αποτελέσουν επίσης οι υφιστάμενες συμβάσεις με τους παρόχους υπηρεσιών επίγειας εξυπηρέτησης.
English[en]
Also the current agreements with ground-handling providers will be renegotiated.
Spanish[es]
También se renegociarán los actuales acuerdos con los prestadores de asistencia en tierra.
Estonian[et]
Läbi vaadatakse ka praegused lepingud maapealse teeninduse pakkujatega.
Finnish[fi]
Myös maahuolintapalvelujen tarjoajien kanssa tehdyt sopimukset neuvotellaan uudelleen.
French[fr]
Les accords avec les prestataires d'assistance en escale actuellement en vigueur seront également renégociés.
Croatian[hr]
Također će se pregovarati o postojećim ugovorima s pružateljima zemaljskih usluga.
Hungarian[hu]
A földi szolgáltatókkal kötött jelenlegi szerződéseket is újra fogják tárgyalni.
Italian[it]
Anche gli attuali accordi con gli operatori dell'assistenza a terra verranno rinegoziati.
Lithuanian[lt]
Taip pat bus iš naujo deramasi dėl sutarčių su antžeminio aptarnavimo paslaugų teikėjais.
Latvian[lv]
Tāpat tiks pārskatīti esošie līgumi ar lidlauka pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-ftehimiet attwali mal-fornituri tal-groundhandling sejrin jerġgħu jiġu nnegozjati.
Dutch[nl]
Ook over de lopende overeenkomsten met verleners van grondafhandelingsdiensten zal opnieuw worden onderhandeld.
Polish[pl]
Renegocjowane zostaną również aktualne umowy z dostawcami usług obsługi naziemnej.
Portuguese[pt]
Também serão renegociados os atuais acordos com prestadores de assistência em terra.
Romanian[ro]
De asemenea, vor fi renegociate acordurile cu furnizorii de servicii de handling la sol, aflate în vigoare în prezent.
Slovak[sk]
Takisto sa prerokujú aj existujúce zmluvy s poskytovateľmi pozemnej obsluhy.
Slovenian[sl]
Opravljena bodo tudi ponovna pogajanja o sedanjih sporazumih s ponudniki storitev zemeljske oskrbe.
Swedish[sv]
Även de gällande avtalen med marktjänstleverantörer kommer att omförhandlas.