Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taylor je postrojio sve novine i puni ih falsifikovanim đubretom.
Czech[cs]
Taylor má pod palcem všechny noviny a krmí je nesmyslama!
Danish[da]
Taylor har alle aviserne i sin hule hånd og fodrer dem med manipuleret vrøvl!
German[de]
Taylor hat alle Zeitungen in der Hand und trichtert ihnen Lügen ein!
Greek[el]
Ο Τέιλορ έχει παγιδέψει τις εφημε - ρiδες και τις ταιζει σκουπiδια!
English[en]
Taylor has every paper lined up and he's feeding them doctored-up junk!
Spanish[es]
¡ Taylor tiene a los periódicos haciendo cola y dándoles basura!
Finnish[fi]
Taylor on koonnut lehdet puolelleen ja syöttää heille omia tarujaan.
French[fr]
Taylor tient tous les journaux et il les remplit de sa propagande!
Hebrew[he]
טיילור טיפל בכל העתונים והוא מאכיל אותם בכל זבל אפשרי!
Croatian[hr]
Taylor kontrolira sve novine i kljuka ih izmišljotinama.
Hungarian[hu]
Taylor minden lapot kézben tart, és rágalmakkal rakja tele oket.
Icelandic[is]
Taylor ræđur yfir öllum blöđunum og hann birtir bara vitleysu!
Italian[it]
Tutti i giornali sono con Taylor e lui gli sta propinando sciocchezze!
Norwegian[nb]
Taylor har kontroll over alle avisene.
Dutch[nl]
Taylor heeft alle kranten in zijn macht.
Polish[pl]
Taylor podkupil wszystkie gazety, drukuja spreparowane brednie.
Portuguese[pt]
Taylor controla todos os jornais... e os está enchendo de mentiras!
Romanian[ro]
Toate ziarele din stat s-au dat de partea lui Taylor si le transmite numai prostii!
Serbian[sr]
Taylor je postrojio sve novine i puni ih falsifikovanim đubretom.
Swedish[sv]
Taylor kontrollerar alla tidningar där och ger dem friserat skräp.