Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) الطريقة التي اعتمدتها للاندماج في هاته المدينة هي أن أصبح ناشطا في كنسية "المخلّص الأول"، وهي كنيسة ضخمة جدا توجد بها عربات الغولف لنقل المصلين حول ساحات وقوف السيارات العديدة الموجودة بحرمها.
Czech[cs]
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
English[en]
(Laughter) The way that I immersed myself in this Whitopia was to become active at First Redeemer Church, a megachurch that's so huge that it has golf carts to escort the congregants around its many parking lots on campus.
Spanish[es]
(Risas) La manerb en la que me sumergí en esta Blancotopía consistía en participar activamente en la "Iglesia del Primer Redentor", una iglesia tan grande que tenía carritos de golf para llevar a los asistentes a los muchos aparcamientos que había.
French[fr]
(Rires) La manière dont je me suis plongé dans cette Whitopia était de devenir actif à la première église rédemptrice, une méga-église qui est tellement énorme qu'il y a des voiturettes de golf pour escorter les fidèles autour des nombreux parkings du campus.
Hebrew[he]
(צחוק) הדרך שבה התמזגתי בוויטופיה הזו היתה להפוך לחבר פעיל בכנסיית 'הגואל הראשון', מגה-כנסייה שהיא כה ענקית יש בה רכבי גולף כדי להסיע את המאמינים סביב למגרש החנייה שלה.
Croatian[hr]
(Smijeh) U tu sam se Bijelotopiju uklopio tako da sam postao aktivan u Crkvi prvih otkupljenika, megacrkvi koja je toliko ogromna da ima golf vozila koja koriste vjernicima na njenim brojnim parkiralištima na kampusu.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Úgy merültem el ebben a Fehértópiában, hogy aktív tagja lettem a First Redeemer Egyháznak egy megaegyháznak, ami olyan hatalmas, hogy golfkocsikkal kísérik a tagokat az autóikhoz.
Indonesian[id]
(Tertawa) Cara saya membaur di Whitopia yang ini adalah aktif di Gereja First Redeemer, suatu gereja besar yang sangat megahnya sampai punya mobil golf untuk membawa jemaat mengelilingi banyak halaman parkir di sana.
Italian[it]
(Risate) Mi sono immerso in questa Whitopia diventando membro attivo della First Redeemer Church, una grande chiesa, così grande da avere auto da golf per accompagnare i membri in giro per i suoi tanti parcheggi del campus.
Japanese[ja]
(笑) このホワイトピアに溶け込むために 取った方法は ファースト・リディーマー教会で 積極的に活動することです ここは巨大な教会で 教会のメンバーは 敷地内に数多くある駐車場から ゴルフカートで案内されます
Korean[ko]
(웃음) 이 백인토피아에서는 교회의 수많은 주차장을 골프카트로 돌아다녀야 했을 정도로 거대한 퍼스트 리디머 교회에서 활동하며 어울렸습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) In dit Whitopia dompelde ik mezelf onder door actief te zijn in de First Redeemer Church, een megakerk, die zo groot is dat de leden van deze gemeente met golfkarretjes over de vele parkeerplaatsen worden vervoerd.
Polish[pl]
(Śmiech) Sposobem na zanurzenie się we wspomnianej "białej utopii" było zostanie aktywnym członkiem kościoła First Redeemer Church, kościoła tak olbrzymiego, że używa wózków golfowych do odwożenia wiernych na jeden z wielu parkingów.
Portuguese[pt]
(Risos) A maneira como vivi imerso nesta Brancotopia foi participar ativamente na Igreja do First Redeemer, uma megaigreja que é tão grande que tem carrinhos de golfe para acompanhar os fiéis até aos vários parques de estacionamento do campus.
Serbian[sr]
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bu Whitopia'ya kendimi kanalize etme yolum, kampüsündeki birçok park yerinin çevresinde, cemaat mensuplarına eşlik eden golf arabalarıyla, çok büyük bir mega kilise olan First Redeemer Kilisesi'nde aktif olmaktı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Поринувши у цю Білотопію, я став активним членом Церкви Першого Спасителя, що була величезних розмірів та мала автомобілі для перевезення прихожан до безлічі автостоянок на території.
Vietnamese[vi]
bằng cách hoạt động tích cực tại First Redeemer Church, một đại giáo đoàn lớn đến mức nó có xe golf để chuyên chở các con chiên đến nhiều bãi đỗ xe trong khuôn viên.
Chinese[zh]
(笑声) 我融入这个白色乌托邦的方法 是在第一救世主教堂变得积极主动 这个大型教堂如此之大,以至于它有自己的高尔夫球车 用来护送教徒们穿梭于校园里的众多停车场