Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak chcete zůstat vzhůru?
Danish[da]
Hvordan vil De holde Dem vågen?
Greek[el]
Πώς θα μείνεις ξύπνιος;
English[en]
How are you going to stay awake?
Finnish[fi]
Miten aiotte pysyä hereillä?
French[fr]
Comment restez-vous éveillé?
Hungarian[hu]
Hogy akar ébren maradni?
Italian[it]
Come farà a restare sveglio?
Norwegian[nb]
Hvordan skal du holde deg våken?
Dutch[nl]
Hoe blijf je wakker?
Polish[pl]
Jak zamierzasz powstrzymać się od snu?
Portuguese[pt]
Como vai ficar acordado?
Romanian[ro]
Cum ai de gând să rămâi treaz?
Serbian[sr]
Kako ćete da ostanete budni?
Swedish[sv]
Hur ska du hålla dig vaken?
Turkish[tr]
Nasıl uyanık kalacaksın?