Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل كلبين محمومين
Bulgarian[bg]
Като кучета в жега.
Czech[cs]
Jste jako dva psy.
Danish[da]
Som to hunde i løbetid.
Greek[el]
Σαν δύο λυσσασμένα σκυλιά.
English[en]
Like two dogs in heat.
Estonian[et]
Nagu kaks koera kuumuses.
Persian[fa]
خفه شو مثل دو تا سگ حشري
Finnish[fi]
Kuin kaksi koiraa kiima-aikana.
Hebrew[he]
כמו איזה שני כלבים.
Croatian[hr]
Kao dva uspaIjena psa.
Indonesian[id]
Seperti dua anjing panas.
Italian[it]
Come due cani in calore.
Lithuanian[lt]
Kaip du šuniukai saulėje.
Latvian[lv]
Kā divi suņi svelmē.
Macedonian[mk]
Замолчи, закути, замолкни!
Norwegian[nb]
Som to parresjuke hunder.
Polish[pl]
Jak dwa psy w upalny dzień.
Portuguese[pt]
Como duas cadelas no cio.
Romanian[ro]
Ca doi câini în călduri.
Russian[ru]
Сцепились как две собаки.
Albanian[sq]
Si dy qen të nxehur.
Swedish[sv]
Som två brunstiga hundar.
Turkish[tr]
Ateşli iki köpek gibi.