Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за попрвка (вулканизирани каучукови съединения, използвани при поправката и снажданетона конвейерните ремъци)
Czech[cs]
Opravný pruh (vulkanizovaná kaučuková látka použitá při opravě a slepování dopravníkových pásů)
Danish[da]
Reparationsbaner (vulkaniserede gummiforbindelser til anvendelse til reparation og splejsning af transportbånd)
German[de]
Reparaturstreifen (vulkanisierte Gummiverbindung zur Reparatur und zum Kleben von Fördergurten)
Greek[el]
Λωρίδες επιδιόρθωσης (ενώσεις βουλκανισμένου καουτσούκ για χρήση στην επιδιόρθωση και συνένωση ιμάντων μεταφοράς)
English[en]
Repair strip (vulcanized rubber compound used in repair and splicing of conveyor belts)
Spanish[es]
Banda de reparación (compuesto de caucho vulcanizado utilizado en la reparación y empalme de cintas transportadoras)
Estonian[et]
Parandusriba (vulkaniseeritud kummisegu konveieririhmade parandamiseks ja pleissimiseks)
Finnish[fi]
Korjauskaistaleet (vulkanoitu kumiyhdiste kuljetinhihnojen korjaamiseen ja liittämiseen)
French[fr]
Bande de réparation (composé en caoutchouc vulcanisé destiné à la réparation et au collage de courroies transporteuses)
Hungarian[hu]
Javítócsíkok (szállítószalagok javításához és csatlakoztatásához használt vulkanizált gumivegyület)
Italian[it]
Strisce di riparazione (composti in gomma vulcanizzata utilizzati per la riparazione e giunzione di nastri trasportatori)
Lithuanian[lt]
Remontui skirtos juostelės (vulkanizuotos gumos mišiniai, naudojami konvejerio juostoms remontuoti ir sudūrimams lopyti)
Latvian[lv]
Remonta sloksnes (vulkanizētās gumijas maisījums izmantošanai konveijera lenšu labošanā un salīmēšanā)
Maltese[mt]
Strippa tat-tiswija (kompożizzjoni tal-gomma vvulkanizzata użata fit-tiswija u tgħaqqid ta' konvejers)
Dutch[nl]
Reparatiestrip (samenstelling van gevulkaniseerd rubber voor gebruik bij het repareren en splitsen van transportbanden)
Polish[pl]
Pasy do napraw (z wulkanizowanej mieszaniny gumowej stosowane do naprawy i łączenia taśm przenośnika)
Portuguese[pt]
Tiras para reparações (composto de borracha vulcanizada usado na reparação e união de correias de transmissão)
Romanian[ro]
Bandă pentru reparaţii (cauciuc vulcanizat folosit la repararea şi îmbinarea benzilor transportoare)
Slovak[sk]
Vulkanizované gumené zlúčeniny v podobe pásov na opravu a spájanie dopravníkových pásov
Slovenian[sl]
Trak za popravila (zmes vulkaniziranega kavčuka za popravila in spajanje transportnih trakov)
Swedish[sv]
Reparationsremsa (vulkaniserad gummiblandning använd i reparation och laskning av transportband)