Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit Romeo vir jou sê: haal?
Arabic[ar]
ان محاولة جلب روميو اليك ؟
Belarusian[be]
Вось Рамэа загадаў табе прынесці?
Bulgarian[bg]
Това Romeo офертата ти донесе?
Catalan[ca]
Que Romeo et manés a buscar?
Czech[cs]
Romeo, že tě nabídka vyzvednout?
Welsh[cy]
Bod cais Romeo ti nôl?
Danish[da]
At Romeo byde dig hente?
German[de]
Das Romeo dir sage zu holen?
Greek[el]
Αυτό Romeo προσφορά σου φέρω;
English[en]
That Romeo bid thee fetch?
Spanish[es]
Que Romeo te mandara a buscar?
Estonian[et]
Et Romeo pakkumine sind tõmmata?
French[fr]
C'est Roméo t'ordonne chercher?
Irish[ga]
Go Romeo tairiscint beir leat?
Galician[gl]
Romeo que che ordeno buscar?
Hebrew[he]
רומיאו זאת ההצעה להביא לך?
Croatian[hr]
To Romeo ponude te donijeti?
Hungarian[hu]
Ez Romeo ajánlatot neked fetch?
Indonesian[id]
Itu Romeo meminta kepadamu mengambil?
Icelandic[is]
Það Romeo tilboð þig ná?
Italian[it]
Offerta che Romeo ti prendere?
Korean[ko]
그 로미오 그대는 페치 입찰?
Lithuanian[lt]
Kad Romeo pasiūlymą tave paimti?
Latvian[lv]
Tas Romeo cena Tevi atnest?
Macedonian[mk]
Тоа Ромео понуда тебе пренесам?
Malay[ms]
Bahawa Romeo tawaran ( wahai Muhammad ) mencecah?
Maltese[mt]
Li Romeo offerta thee jġibu?
Norwegian[nb]
Det Romeo bud deg hente?
Dutch[nl]
Dat Romeo bod thee te halen?
Polish[pl]
To Romeo ci zlecam pobrać?
Portuguese[pt]
Romeo que te ordeno buscar?
Romanian[ro]
Această sumă licitată Romeo te aduce?
Russian[ru]
Вот Ромео повелел тебе принести?
Slovak[sk]
Romeo, že ťa ponuka vyzdvihnúť?
Slovenian[sl]
To Romeo ponudbo ti prinesi?
Albanian[sq]
Kjo Romeo urdhëruar të shkoj të marr?
Serbian[sr]
То Ромео понуда ти донесе?
Swedish[sv]
Det Romeo bud dig hämta?
Swahili[sw]
Kwamba Romeo jitihada yako kuchota?
Thai[th]
โรมิโอว่าการเสนอราคาเจ้าเรียก?
Turkish[tr]
O Romeo sana getir teklif?
Vietnamese[vi]
Đó Romeo thầu ngươi lấy?