Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto je důležité, aby byl do tohoto horizontu zajištěn příslušný dopad výsledků.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at der senest på det tidspunkt foreligger en samlet virkning af relevante resultater.
German[de]
Bis dahin sollte eine kritische Masse von Ergebnissen erreicht sein.
Greek[el]
Συνεπώς είναι σημαντικό να έχουν παραχθεί αποτελέσματα έως τότε.
English[en]
It is therefore important that a relevant mass effect of results has been achieved by this horizon.
Spanish[es]
Por lo tanto, es importante que para entonces se haya logrado una masa crítica de resultados.
Estonian[et]
Seetõttu on oluline, et selleks ajaks oleks saavutatud tulemuste kogumõju.
Finnish[fi]
Siksi on tärkeää saada aikaan runsaasti konkreettisia tuloksia tähän määräaikaan mennessä.
French[fr]
Il importe donc de parvenir à une masse critique utile de résultats à cet horizon.
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy az említett időpontig e téren látványos eredményt érjünk el.
Italian[it]
Occorre quindi raggiungere una massa critica di risultati in questa prospettiva.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu, kad iki šios datos pasiekti rezultatai darytų didelį poveikį.
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi, ka līdz šim laikam tiek sasniegti vajadzīgie rezultāti.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk importanti li jinkiseb effett tal-massa rilevanti tar-riżultati b'dan l-orizzont.
Dutch[nl]
Het is daarom van belang dat de behaalde resultaten tegen die tijd een kritische massa hebben bereikt.
Polish[pl]
Ważne jest zatem osiągnięcie znaczących rezultatów w tym horyzoncie czasowym.
Portuguese[pt]
É importante obter, até essa data, uma massa crítica de resultados.
Slovak[sk]
Preto je dôležité, aby sa do tohto horizontu dosiahol príslušný masový účinok výsledkov.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da se do takrat doseže večji učinek rezultatov.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att en relevant kritisk massa av resultat har uppnåtts vid denna tidpunkt.