Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Subsidiaert anfoeres det i beslutningen, at misbruget finder sted paa markedet for meladditiver (inklusive benzoylperoxid til anvendelse i melproduktionen) i Det Forenede Kongerige og Irland (pkt. 91).
German[de]
Die Entscheidung lokalisiert den Mißbrauch hilfsweise auf dem Markt für Mehlzusätze (einschließlich des Benzoylperoxids, soweit es im Bereich der Mühlen Verwendung finde) im Vereinigten Königreich und in Irland (Ziffer 91).
English[en]
Alternatively, according to the decision, the abuse took place in the flour additives market (including the benzoyl peroxide used in the milling sector) in the United Kingdom and Ireland (point 91).
Finnish[fi]
Toissijaisesti väärinkäyttö voitiin päätöksen mukaan osoittaa jauhonlisäaineiden (mukaan lukien jauhoteollisuudessa käytetty bentsoyyliperoksidi) markkinoilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa (91 kohta).
French[fr]
La décision situe, à titre subsidiaire, l' abus sur le marché des additifs pour la farine ( y compris le peroxyde de benzoyle dans son application au secteur de la minoterie ) au Royaume-Uni et en Irlande ( point 91 ).
Italian[it]
In subordine, la decisione colloca l’abuso sul mercato degli additivi per farine (ivi compreso il perossido di benzoile, nella sua applicazione al settore dell’industria molitoria) nel Regno Unito e in Irlanda (punto 91).
Dutch[nl]
Subsidiair vond volgens de beschikking het misbruik plaats op de meeladditievenmarkt (met inbegrip van benzoylperoxyde dat in de bakkerijsector wordt gebruikt) in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland (punt 91).
Swedish[sv]
I andra hand har missbruket enligt beslutet förekommit på marknaden för mjöltillsatser (inklusive bensoylperoxid för användning i kvarnindustrin) i Förenade kungariket och Irland (punkt 91).