Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди една или две конференции Джозеф Уъртлин каза, че щял да предизвика членовете на Дванадесетте на надбягване.
Czech[cs]
Joseph Wirthlin na minulé nebo předminulé konferenci řekl, že vyzve členy Dvanácti k závodu.
Danish[da]
For et par konferencer siden sagde Joseph Wirthlin, at han ville udfordre medlemmerne af De Tolv til et væddeløb.
German[de]
Vor ein, zwei Konferenzen meinte Joseph Wirthlin, er würde die Zwölf gern zu einem Wettlauf herausfordern.
English[en]
A conference or two ago, Joseph Wirthlin said he was going to challenge the members of the Twelve to a race.
Spanish[es]
Hace una o dos conferencias, Joseph Wirthlin dijo que iba a desafiar a los miembros de los Doce a una carrera.
Finnish[fi]
Konferenssi tai pari sitten Joseph Wirthlin sanoi aikovansa haastaa kaksitoista apostolia juoksukilpaan.
Fijian[fj]
Ena dua se rua na koniferedi sa oti, e kaya kina o Joseph Wirthlin ni bolei ira na lewe ni Tinikarua me ra veitau cici.
French[fr]
Il y a une ou deux conférences, Joseph Wirthlin a dit qu’il allait défier les membres des Douze à la course à pied.
Hungarian[hu]
Az elmúlt vagy az azt megelőző konferencián Joseph Wirthlin azt mondta, hogy versenyre hívja a Tizenketteket.
Indonesian[id]
Dalam konferensi beberapa waktu lalu, Joseph Wirthlin mengatakan dia akan menantang para anggota Dua Belas dalam sebuah pertandingan.
Italian[it]
Una o due conferenze fa, Joseph Wirthlin ha detto che avrebbe sfidato i Dodici in una corsa.
Norwegian[nb]
For en konferanse eller to siden sa Joseph Wirthlin at han skulle utfordre De tolv til et løp.
Dutch[nl]
Ongeveer twee conferenties geleden heeft Joseph Wirthlin gezegd dat hij de leden van de Twaalf uit zou dagen voor een wedstrijd.
Polish[pl]
Na ostatniej lub przedostatniej konferencji Joseph Wirthlin powiedział, że wyzwie członków Rady Dwunastu do wyścigu.
Portuguese[pt]
Há uma ou duas conferências atrás, o irmão Joseph Wirthlin disse que iria desafiar os membros do Quórum dos Doze para uma corrida.
Romanian[ro]
La o conferinflæ sau douæ în urmæ, Joseph Wirthlin a spus cæ el va adresa o provocare membrilor din Cvorumul celor Doisprezece la o cursæ de alergæri.
Russian[ru]
На прошлой или позапрошлой конференции Джозеф Виртлин сказал, что намеревается бросить вызов Двенадцати в соревнованиях по бегу.
Samoan[sm]
Po o le tasi i le lua konafesi talu ai, na saunoa ai ia Joseph Wirthlin o le a ia luiina se tasi o le Toasefululua i se tuuga.
Swedish[sv]
För en eller två konferenser sedan sade Joseph Wirthlin att han tänkte utmana medlemmarna i de tolvs råd i en kapplöpning.
Tahitian[ty]
I te hoê amuiraa e aore râ e piti i mairi aʻenei, ua parau o Joseph Wirthlin e e tuu oia i te hoê titauraa [defi] i mua i te mau melo no te Tino Ahuru Ma Piti no te hoê tataʻuraa horo.
Ukrainian[uk]
На минулій чи позаминулій конференції Джозеф Віртлін сказав, що викличе членів Кворуму дванадцятьох побігати наперегони.
Vietnamese[vi]
Cách đây một hai đại hội, Joseph Wirthlin đã nói rằng ông sẽ thách các thành viên trong Nhóm Túc Số Mười Hai chạy đua.