Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка му не одобрява.
Czech[cs]
Jeho matka to neschvaluje.
German[de]
Seine Mutter ist dagegen.
Greek[el]
Η μητέρα του δεν το εγκρίνει.
English[en]
His mother disapproves.
Spanish[es]
Su madre lo desaprueba.
French[fr]
.. que sa mère désapprouve.
Croatian[hr]
Njegova majka to ne odobrava.
Hungarian[hu]
A fiú anyja nem helyesli.
Italian[it]
Sua madre disapprova.
Dutch[nl]
Zijn moeder keurt het af.
Polish[pl]
Jego matce się to nie podoba.
Portuguese[pt]
A mãe dele desaprova.
Romanian[ro]
Mama lui nu este de acord.
Slovak[sk]
Jeho matka to neschvaľuje.
Slovenian[sl]
Njegova mati tega ne odobrava.
Serbian[sr]
Njegova majka nije odobravala.
Turkish[tr]
Onun annesi bunu onaylamıyor.