Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for så vidt som muligt i fremtiden at udelukke smitte med meningitis via tørret babymad?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um soweit möglich in der Zukunft Meningitis-Erkrankungen durch Trockennahrung für Säuglinge auszuschließen?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η επιτροπή για να αποκλειστεί — ει δυνατόν — στο μέλλον το ενδεχόμενο μόλυνσης με μηνιγγίτιδα από ξηρή παιδική τροφή·
English[en]
What measures will the Commission take in order, if possible, to prevent meningitis infections via dry babyfood in future?
Spanish[es]
¿Qué medidas tomará la Comisión para evitar en la medida de lo posible el contagio de meningitis a través de la comida en polvo para bebés en el futuro?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä kuivatun äidinmaidonvastikkeen kautta leviävän meningiitin ehkäisemiseksi jos se on mahdollista tulevaisuudessa?
Italian[it]
Quali provvedimenti intende adottare la Commissione per escludere il più possibile in futuro casi di meningite dovuti ad alimenti in polvere per bambini?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zal de Commissie nemen om zo mogelijk besmetting met meningitis via droge babyvoeding in de toekomst uit te sluiten?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona tomar a Comissão para, na medida do possível, evitar novas contaminações com meningite através de alimentos secos para bebés, no futuro?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att så mycket som möjligt utesluta infektion med meningitis via torr spädbarnsmat i framtiden?