Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للدائرة التمهيدية مراجعة ذلك الأمر بنفسها أو بناء على طلب المدعي العام أو الدولة المعنية.
English[en]
The Pre-Trial Chamber may review the order on its own motion or at the request of the Prosecutor or of the State Party concerned.
Spanish[es]
La Sala de Cuestiones Preliminares podrá revisar la providencia de oficio o por solicitud del Fiscal o del Estado Parte de que se trate.
French[fr]
La Chambre préliminaire peut réexaminer cette ordonnance de sa propre initiative ou à la demande du Procureur ou de l’État Partie concerné.
Russian[ru]
Палата предварительного производства может пересмотреть это распоряжение по собственной инициативе или по просьбе Прокурора или соответствующего государства-участника.
Chinese[zh]
预审分庭可以主动或应检察官或有关缔约国的请求复议这一命令。