Besonderhede van voorbeeld: 7925593740275700343

Danish

i) hos ATLAS at dække alle behov for globale produkter i henhold til artikel VII i begge distributionsaftaler og

German

i) von ATLAS ihren Gesamtbedarf an weltumspannenden Erzeugnissen gemäß Artikel VII beider Vertriebsvereinbarungen zu beziehen und

Greek

i) να καλύπτουν μέσω της ATLAS όλες τις ανάγκες τους σε καθολικές υπηρεσίες βάσει του άρθρου VII αμφότερων των συμφωνιών διανομής και

English

(i) to obtain from Atlas all requirements for global products under Article VII of both Distribution Agreements; and

Spanish

i) recurrir a Atlas para satisfacer todas las necesidades de productos mundiales con arreglo a lo estipulado en el artículo VII de ambos acuerdos de distribución y de

Finnish

i) hankkia molempien jakelusopimusten VII artiklan perusteella maailmanlaajuisten tuotteiden kokonaistarpeensa ATLAKSELTA ja

French

i) de se procurer auprès d'Atlas tous les produits mondiaux dont elles ont besoin, conformément à l'article VII des deux accords de distribution

Italian

i) di ottenere la totalità del fabbisogno di prodotti globali da ATLAS, a norma dell'articolo VII di entrambi i Distribution Agreements, e

Dutch

i) op grond van artikel VII van de twee distributieovereenkomsten alles wat voor mondiale produkten noodzakelijk is, van Atlas te betrekken, en

Portuguese

i) se abastecerem unicamente junto da ATLAS no que diz respeito a todos os requisitos de produtos globais (artigo VII de ambos os acordos de distribuição), e

Swedish

i) göra samtliga inköp hos Atlas då det gäller behov av globala produkter i enlighet med artikel VII i båda distributionsavtalen och