Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واخذت عقلى بعيدا عن العمل
Bosnian[bs]
Sklone mi misle s mog posla.
Greek[el]
Καθαρίζουν το μυαλό μου απο τη δουλειά.
English[en]
They take my mind off my work.
Spanish[es]
Me distraen de mi trabajo.
Hungarian[hu]
Mert leköti a figyelmemet.
Portuguese[pt]
Me distanciam do trabalho.
Romanian[ro]
Îmi pun mintea la contribuţie.
Slovak[sk]
Pomáhajú mi zabudnúť na prácu.
Serbian[sr]
Sklone mi misle s mog posla.
Turkish[tr]
Başımı, işimden kaldırmamı sağlıyor.