Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Family proceedings also combine the principle of control by the parties and the inquisitorial principle, since the parties usually institute the proceedings but the judge directs their course by virtue of his office.
Spanish[es]
Asimismo, el proceso de familia combina la aplicación de los principios dispositivo e inquisitivo, ya que por regla general el proceso se inicia a instancia de parte, pero el impulso procesal del mismo se realiza de oficio por el juez competente.
French[fr]
Par ailleurs, cette procédure associe également les principes accusatoire et inquisitoire: l’instance est généralement engagée à l’initiative des parties, mais l’impulsion procédurale est donnée d’office par le juge compétent.