Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
These often include the failure to put in place functioning supply and distribution systems; absence of government policies to ensure their availability; insufficient instruction for healthcare workers; excessively strict drug-control regulations; and fear of legal sanctions among healthcare workers.
Spanish[es]
Éstas incluyen con frecuencia el hecho de no establecer sistemas funcionales de suministro y distribución; ausencia de políticas gubernamentales que aseguren la disponibilidad de estos fármacos; instrucción insuficiente para el personal de salud; regulaciones excesivamente estrictas del control de drogas, y temor a sanciones legales entre trabajadores de la salud.
Russian[ru]
Последние нередко включают отсутствие работоспособных систем поставки и распространения; отсутствие государственной политики, направленной на обеспечение наличия болеутоляющих средств; недостаточную подготовленность медицинского персонала; избыточно ограничительные нормы по контролю за наркотиками; распространенный среди медиков страх подвергнуться правовым санкциям.
Chinese[zh]
药物无法有效分配的原因包括:无法制订良好供应和分配系统;缺乏政府政策以确保止痛足够药物;医护人员未获充足指示;过分严苛管制药物的法规;医护人员对法律制裁的恐惧。