Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Opustil postavení daňového ředitele v Londýně, aby dohlížel na kancelář pro severní Evropu.
German[de]
Um die Aufsicht über das nordeuropäische Büro übernehmen zu können, hatte er in London seine Stellung als Finanzdirektor aufgegeben.
Greek[el]
Είχε αφήσει την εργασία που είχε ως έφορος στο Λονδίνο για να επιβλέψει το Γραφείο Βόρειας Ευρώπης.
English[en]
He had left his position as tax director in London to oversee the Northern European Office.
Spanish[es]
Dejó su cargo de director de impuestos en Londres para supervisar la Oficina de Europa del Norte.
Finnish[fi]
Hän jätti verojohtajan viran Lontoossa tullakseen Pohjois-Euroopan toimiston valvojaksi.
French[fr]
Il avait quitté son emploi à la direction des impôts à Londres pour superviser le bureau nord-européen.
Hungarian[hu]
Egy londoni adóhivatal vezetői tisztségét hagyta ott azért, hogy ellássa az észak-európai hivatal felügyeletét.
Indonesian[id]
Ia telah meninggalkan kedudukannya sebagai direktur pajak di London untuk mengawasi Kantor Eropa Utara.
Italian[it]
Per dirigere l’Ufficio per l’Europa settentrionale aveva lasciato il suo posto di ispettore delle tasse a Londra.
Norwegian[nb]
Han hadde sagt opp stillingen sin som ligningsinspektør i London for å være leder for det nordeuropeiske kontor.
Dutch[nl]
Hij had zijn positie als directeur van de belastingen in Londen opgegeven om het opzicht te voeren over het Noordeuropese bijkantoor.
Portuguese[pt]
Deixara seu emprego de diretor do fisco, em Londres, para supervisionar o Escritório Norte-Europeu.
Slovak[sk]
Opustil postavenie daňového riaditeľa v Londýne, aby dozeral na kanceláriu pre severnú Európu.